ABA BEUL

ABA Beul Kolbenventil AG, DN 15, o. Entl. Edelstahl QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Edelstahl mit Außengewinde Typ 71502 Nennweite DN 15 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71502.104.11

ABA Beul Kolbenventil AG, DN 20, m. Entl. Edelstahl QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Edelstahl mit Außengewinde Typ 71503 Nennweite DN 20 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventi und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71503.106.11

ABA Beul Kolbenventil AG, DN 20, mit RV Edelstahl QUICKTURN Kolbenventil mit RV Gehäuse aus Edelstahl mit Außengewinde Typ 71509 Nennweite DN 20 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen und Entleerungsventil 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 möglich - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09063 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71509.106.11

ABA Beul Kolbenventil AG, DN 20, o. Entl. Edelstahl QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Edelstahl mit Außengewinde Typ 71502 Nennweite DN 20 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71502.106.11

ABA Beul Kolbenventil AG, DN 25, o. Entl. Edelstahl QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Edelstahl mit Außengewinde Typ 71502 Nennweite DN 25 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71502.110.11

ABA Beul Kolbenventil AG, DN 32, o. Entl. Edelstahl QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Edelstahl mit Außengewinde Typ 71502 Nennweite DN 32 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71502.112.11

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 15, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71403 Nennweite DN 15 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventi und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71403.104.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 15, mit RV QUICKTURN Kolbenventil mit RV Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71409 Nennweite DN 15 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen und Entleerungsventil 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 möglich - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09063 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71409.104.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 15, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71402 Nennweite DN 15 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71402.104.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 20, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71403 Nennweite DN 20 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventi und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71403.106.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 20, mit RV QUICKTURN Kolbenventil mit RV Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71409 Nennweite DN 20 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen und Entleerungsventil 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 möglich - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09063 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71409.106.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 20, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71402 Nennweite DN 20 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71402.106.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 25, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71403 Nennweite DN 25 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventi und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71403.110.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 25, mit RV QUICKTURN Kolbenventil mit RV Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71409 Nennweite DN 25 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen und Entleerungsventil 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 möglich - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09063 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71409.110.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 25, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71402 Nennweite DN 25 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71402.110.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 32, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71403 Nennweite DN 32 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventi und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71403.112.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 32, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71402 Nennweite DN 32 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71402.112.2

ABA Beul Kolbenventil AG, RG, DN 40, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Typ 71402 Nennweite DN 40 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71402.114.2

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, AG, DN15 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN15 passend für Außengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09063 Beschreibung: Nennweite DN15 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 15 mit RV mit Außengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09063.015.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, AG, DN20 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN20 passend für Außengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09063 Beschreibung: Nennweite DN20 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 20 mit RV mit Außengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09063.020.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, AG, DN25 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN25 passend für Außengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09063 Beschreibung: Nennweite DN25 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 25 mit RV mit Außengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09063.025.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, AG, DN32 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN32 passend für Außengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09063 Beschreibung: Nennweite DN32 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 32 mit RV mit Außengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09063.032.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, AG, DN40 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN40 passend für Außengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09063 Beschreibung: Nennweite DN40 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 40 mit RV mit Außengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09063.040.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, AG, DN50 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN50 passend für Außengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09063 Beschreibung: Nennweite DN50 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 50 mit RV mit Außengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09063.050.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, IG, DN15 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN15 passend für Innengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09062 Beschreibung: Nennweite DN15 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 15 mit RV mit Innengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09062.015.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, IG, DN20 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN20 passend für Innengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09062 Beschreibung: Nennweite DN20 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmng nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 20 mit RV mit Innengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09062.020.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, IG, DN25 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN25 passend für Innengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09062 Beschreibung: Nennweite DN25 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 25 mit RV mit Innengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09062.025.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, IG, DN32 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN32 passend für Innengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09062 Beschreibung: Nennweite DN32 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 32 mit RV mit Innengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09062.032.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, IG, DN40 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN40 passend für Innengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09062 Beschreibung: Nennweite DN40 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Prüfungen / Zulassungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 40 mit RV mit Innengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09062.040.1

ABA Beul Kolbenventil Dämmschale RV, IG, DN50 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN50 passend für Innengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09062 Beschreibung: Nennweite DN50 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 50 mit RV mit Innengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09062.050.1

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 15, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 15 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.104.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 15, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 15 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.104.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 20, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.106.2