ABA BEUL

ABA BEUL Kolbenventil Dämmschale RV, AG, DN50 Dämmchale EASY-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN50 passend für Außengewinde Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09063 Beschreibung: Nennweite DN50 aus expandierten Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Baustoffklasse nach DIN 4102 B 2 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 -Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN 50 mit RV mit Außengewinde optimaler Halt durch konstruktions- bedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09063.050.1

ABA BEUL Kolbenventil-Dämmschale DN 65 Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen Beschreibung: Nennweite DN 65 aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mK Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Bausstoffklasse nach DIN 4102 B2 -Schalldämmung nach DIN 4109 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Vorteile: passend für Kolbenventil 71401.065.2 und Flanschventil 71490.065.2 verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Klammern Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09067.065.1

ABA BEUL Kolbenventil-Dämmschale DN 15 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile sowie QUICKTURN UP-Ventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 15 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile und QUICKTURN UP-Ventile DN 15 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang) Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.015.1

ABA BEUL Kolbenventil-Dämmschale DN 20 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile sowie QUICKTURN UP-Ventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 20 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile und QUICKTURN UP-Ventile DN 20 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.020.1

ABA BEUL Kolbenventil-Dämmschale DN 32 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 32 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN32 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.032.1

ABA BEUL Kolbenventil-Dämmschale DN 40 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 40 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN40 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.040.1

ABA BEUL Kolbenventil-Dämmschale DN 50 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 50 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN50 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.050.1

ABA BEUL Thermometer Kolbenventile 1/4 Thermometer für QUICKTURN Kolbenventile Anschluss und Tauchhülse aus Rotguss Typ 09069 DN8 Beschreibung: Bimetall-Zeigerthermometer mit Metall- gehäuse Anzeigenbereich 0 - 120 Grad für Armaturengehäuse mit Entleerungs- bohrung 1/4'' Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Vorteile: - Temperaturmessung direkt am Absperrventil - Entfall zusätzlicher Gehäuse und Formstücke - universell einsetzbar bei allen Armaturen mit 1/4'' Bohrung 09069.005.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Mapress,RG, DN20 22 mm, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Geberit Mapress Typ 71472 Nennweite DN 20, 22 mm Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Geberit Mapress - technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51098 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71472.022.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Mapress,RG, DN25 28 mm, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Geberit Mapress Typ 71472 Nennweite DN 25, 28 mm Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Geberit Mapress - technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil (Typ 51100 Entleerungsventile 51098 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71472.028.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, RG, DN25, 2 Stopfen QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71405 Nennweite DN 25 Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51098 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71405.110.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Alpex, RG, DN 15 20 mm, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Fränkische alpex F50 / alpex duo Typ 71475 Nennweite DN 15, 20 mm Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Fränkische alpex F50 / alpex duo - Technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095/51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71475.020.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Alpex, RG, DN 20 26 mm, o .Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Fränkische alpex F50 / alpex duo Typ 71475 Nennweite DN 20, 26 mm Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Fränkische alpex F50 / alpex duo - Technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - gau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095/51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71475.026.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Alpex, RG, DN 25 32 mm, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Fränkische alpex F50 / alpex duo Typ 71475 Nennweite DN 25, 32 mm Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Fränkische alpex F50 / alpex duo - Technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095/51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71475.032.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Sanpress,RG,DN12 15 mm, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Viega Sanpress mit SC-Contur Typ 71481 Nennweite DN 12, 15 mm Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Viega Sanpress mit SC-Contur - technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71481.015.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Sanpress,RG,DN15 18 mm, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Viega Sanpress mit SC-Contur Typ 71481 Nennweite DN 15, 18 mm Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Viega Sanpress mit SC-Contur - technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71481.018.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Sanpress,RG,DN25 28 mm, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Viega Sanpress mit SC-Contur Typ 71481 Nennweite DN 25, 28 mm Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Viega Sanpress mit SC-Contur - technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71481.028.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Sanpress,RG,DN15 18 mm, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Viega Sanpress mit SC-Contur Typ 71483 Nennweite DN 15, 18 mm Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Viega Sanpress mit SC-Contur - technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71483.018.2

ABA BEUL System-Kolbenventil Sanpress,RG,DN25 28 mm, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Pressanschluss System Viega Sanpress mit SC-Contur Typ 71483 Nennweite DN 25, 28 mm Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Basis-Ventil mit Zulassungen / Prüfungen nach: - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Pressanschluss Viega Sanpress mit SC-Contur - technische Daten / Zertifikate gemäß Herstellerangabe Pressanschluss Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventil 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71483.028.2

ABA BEUL Kolbenventil AG, DN 15, o. Entl. Edelstahl QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Edelstahl mit Außengewinde Typ 71502 Nennweite DN 15 zum Anschluss von Gewinde- und Systemverschraubungen Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71502.104.11

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 15, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 15 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.104.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 20, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.106.2

ABA BEUL Entleerungsventil-Verl. DN 8 Edelstahl Entleerungsventil-Verlängerung mit Dichtung zur Verlängerung des Entleerungs- und Probenahmeventils bei der Benutzung von Dämmschalen Typ 51097 DN8 (1/4") Edelstahl Beschreibung: Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung 51097.002.11

ABA BEUL Entleerungsventil-Verl. RG, DN 10 Entleerungsventil-Verlängerung mit Dichtung zur Verlängerung des Entleerungs- und Probenahmeventils bei der Benutzung von Dämmschalen Typ 51097 DN 10 (3/8") Rotguss Beschreibung: Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung 51097.003.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 25, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 25 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.110.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 32, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 32 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.112.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 40, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 40 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.114.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 20, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.106.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 25, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 25 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.110.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 32, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 32 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.112.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, ms, DN 40, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 40 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.114.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, RG, DN 15, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71400 Nennweite DN 15 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplatische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71400.104.2

ABA BEUL Kolbenventil IG, RG, DN 20, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71400 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71400.106.2