ABA BEUL

ABA Beul Kolbenventil-Dämmschale DN 65 Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen Beschreibung: Nennweite DN 65 aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/mK Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: -Bausstoffklasse nach DIN 4102 B2 -Schalldämmung nach DIN 4109 -erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Vorteile: passend für Kolbenventil 71401.065.2 und Flanschventil 71490.065.2 verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Klammern Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09067.065.1

ABA Beul Kolbenventil-Dämmschale DN 15 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile sowie QUICKTURN UP-Ventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 15 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile und QUICKTURN UP-Ventile DN 15 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang) Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.015.1

ABA Beul Kolbenventil-Dämmschale DN 20 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile sowie QUICKTURN UP-Ventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 20 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile und QUICKTURN UP-Ventile DN 20 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.020.1

ABA Beul Kolbenventil-Dämmschale DN 32 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 32 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN32 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.032.1

ABA Beul Kolbenventil-Dämmschale DN 40 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 40 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN40 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.040.1

ABA Beul Kolbenventil-Dämmschale DN 50 Dämmschale EASY-QUICK für QUCKURN Kolbenventile Dämmschale aus EPP-Schaum Typ 09068 Bechreibung: Nennweite DN 50 aus expandiertem Polypropylen (EPP) absolut schadstofffrei und recyclefähig Wärmeleitfähigkeit 0,035 W / mk Einsatztemperatur bis 110 Grad Zulassungen / Prüfungen nach: Baustoffklasse nach DIN 4102 B2 erfüllt die Anforderungen der EnEV 2016 Schalldämmung nach DIN 4109 Vorteile: passend für QUICKTURN Kolbenventile DN50 optimaler Halt durch konstruktionsbedingte Verzahnung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 09068.050.1

ABA Beul Thermometer Kolbenventile 1/4 Thermometer für QUICKTURN Kolbenventile Anschluss und Tauchhülse aus Rotguss Typ 09069 DN8 Beschreibung: Bimetall-Zeigerthermometer mit Metall- gehäuse Anzeigenbereich 0 - 120 Grad für Armaturengehäuse mit Entleerungs- bohrung 1/4'' Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Vorteile: - Temperaturmessung direkt am Absperrventil - Entfall zusätzlicher Gehäuse und Formstücke - universell einsetzbar bei allen Armaturen mit 1/4'' Bohrung 09069.005.2

ABA Beul Entleerungsventil-Verl. DN 8 Edelstahl Entleerungsventil-Verlängerung mit Dichtung zur Verlängerung des Entleerungs- und Probenahmeventils bei der Benutzung von Dämmschalen Typ 51097 DN8 (1/4") Edelstahl Beschreibung: Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung 51097.002.11

ABA Beul Entleerungsventil-Verl. RG, DN 10 Entleerungsventil-Verlängerung mit Dichtung zur Verlängerung des Entleerungs- und Probenahmeventils bei der Benutzung von Dämmschalen Typ 51097 DN 10 (3/8") Rotguss Beschreibung: Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung 51097.003.2

ABA Beul Probenahmeventil RG, DN 8 / 10 QUICKTURN Probenahmeventil alle dauerhaft medienberührten Bauteile aus Rotguss, Gehäuse aus Rotguss, Abflamm-/Auslaufröhrchen aus Edelstahl Typ 51100.003: 1/4" AG (Adapter 1/4"x3/8" im Lieferumfang enthalten) Beschreibung: Verwendung zur Probeentnahme in Trinkwasser-Installationssystemen gemäß Trinkwasserverordnung und DVGW Arbeitsblatt W 551 Nennweite DN 8 (1/4" AG) Nennweite DN 10 (mit Adapter 3/8") Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung Betriebsdruck max. 16bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - DVGW DW-6316CQ0082 medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 mit Hygienekappen verschlossenes Abflammröhrchen aus Edelstahl 8mm einfache Probeentnahme mittels beigefügtem QUICKTURN Vierkantschlüssel Vorteile: einsetzbar für alle 1/4" Entleerungsbohrungen bei Absperrventilen oder Formstücken Armaturenkörper stufenlos um 360 Grad drehbar Abflamm-/Auslaufröhrchen stufenlos um 360 Grad drehbar rationelle Probenahme zur Bestimmung mikrobiologischer und chemischer Parameter QUICKTURN Vierkantschlüssel ermöglicht die einfache und leichte Probeentnahme Zubehör:(nicht im Lieferumfang) Entleerungsventil-Verlängerung 51097 51100.003.2

ABA Beul Schnell-Entleerungsventil DN 8 QUICKTURN Schnell-Entleerungsventil DN8 alle dauerhaft medienberührten Bauteile aus Rotguss, Gehäuse aus Messing Beschreibung: Verwendung zur Schnellentleerung von Leitungsteilen Nennweite DN 8 (1/4'' AG) Nennweite DN 10 (mit Adapter 3/8'') Anschlussgewinde mit O-Ring-Abdichtung Betriebsdruck max. 16bar Betriebstemperatur max. 90 Grad medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 mit drehbarem seitlichen Schlauchanschluss G 3/4'', Hygienekappe mit Lasche einfache Betätigung mittels beigefügtem QUICKTURN Vierkantschlüssel Vorteile: einsetzbar für alle 1/4'' Entleerungsbohrungen bei Absperrventilen oder Formstücken über Adapter Typ 15195 auch auf 3/8 Entleerungsbohrungen erweiterbar Schlauchanschluss stufenlos um 360 Grad drehbar über Adapter Typ 15195 (optionales Zubehör) auf 3/8'' Entleerungs- bohrungen erweiterbar QUICKTURN Vierkantschlüssel ermöglicht die einfache und leichte Betätigung Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungs-Ventilverlängerung 51097 Anschluss-Adapter 15195 51199.003.2

ABA Beul Durchgangs-RV, RG, AG, DN 15 QUICKTURN Durchgangs-RV mit zwei Prüfstopfen Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Nennweite DN 15 zum Anschluss von Gewinde- und System- verschraubungen Typ 53044 Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Trinkwasserschutz nach Flüssigkeits- kategorie 2 Zulassungen / Prüfungen der RV-Patrone nach - Baumuster: DIN DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie Vorteile Kolbenventil: ermöglicht Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51098 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 53044.004.2

ABA Beul Durchgangs-RV, RG, AG, DN 20 QUICKTURN Durchgangs-RV mit zwei Prüfstopfen Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Nennweite DN 20 zum Anschluss von Gewinde- und System- verschraubungen Typ 53044 Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlusstopfen 1/4'' Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Trinkwasserschutz nach Flüssigkeits- kategorie 2 Zulassungen / Prüfungen der RV-Patrone nach - Baumuster: DIN-DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie Vorteile Kolbenventil: ermöglicht Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51098 / 51199 Einchraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 53044.006.2

ABA Beul Durchgangs-RV, RG, AG, DN 25 QUICKTURN Durchgangs-RV mit zwei Prüfstopfen Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Nennweite DN 25 zum Anschluss von Gewinde- und System- verschraubungen Typ 53044 Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Trinkwasserschutz nach Flüssigkeits- kategorie 2 Zulassungen / Prüfungen der RV-Patrone nach - Baumuster: DIN-DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie Vorteile Kolbenventil: ermöglicht Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51098 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 53044.010.2

ABA Beul Durchgangs-RV, RG, AG, DN 32 QUICKTURN Durchgangs-RV mit zwei Prüfstopfen Gehäuse aus Rotguss mit Außengewinde Nennweite DN 32 zum Anschluss von Gewinde- und System- verschraubungen Typ 53044 Beschreibung: Gehäuse mit zwei Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Trinkwasserschutz nach Flüssigkeits- kategorie 2 Zulassungen / Prüfungen RV-Patrone nach - Baumuster: DIN-DVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie Vorteile Kolbenventil: ermöglicht Wartungsfunktion nach EN 806 Teil 5 Zubehör (nicht im Lieferumfang): Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51098 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 53044.012.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 15, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 15 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.104.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 20, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.106.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 25, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 25 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.110.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 32, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 32 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.112.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 40, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71300 Nennweite DN 40 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71300.114.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 15, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 15 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.104.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 20, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.106.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 25, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 25 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.110.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 32, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 32 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.112.2

ABA Beul Kolbenventil IG, ms, DN 40, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Messing mit Innengewinde Typ 71301 Nennweite DN 40 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71301.114.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 15, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71400 Nennweite DN 15 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplatische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71400.104.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 20, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71400 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71400.106.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 25, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71400 Nennweite DN 25 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71400.110.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 32, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71400 Nennweite DN 32 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71400.112.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 40, o. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71400 Nennweite DN 40 Beschreibung: Gehäuse geschlossen ohne Entleerungsbohrung Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (galsfaserverstärter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 71400.114.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 20, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71401 Nennweite DN 20 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71401.106.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 25, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71401 Nennweite DN 25 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71401.110.2

ABA Beul Kolbenventil IG, RG, DN 32, m. Entl. QUICKTURN Kolbenventil Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde Typ 71401 Nennweite DN 32 Beschreibung: Gehäuse mit Entleerungsventil und Verschlussstopfen 1/4'' Verwendung für Trinkwasser und Heizungs- wasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 Grad Zulassungen / Prüfungen nach - Baumuster: DIN-DVGW, SVGW, ÖVGW - Schallschutz: DIN EN ISO 3822 Armaturenklasse I bis DN 32 - Durchfluss: DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb medienberührte Materialien gemäß - Leitlinie des Umweltbundesamtes - Trinkwasserverordnung - Elastomer-Leitlinie - DVGW Arbeitsblatt W270 Handrad - grau (glasfaserverstärkter Kunststoff) grün (thermoplastische Elastomere) - ergonomisch geformt und leicht zu betätigen - mit Kennzeichnung der Bedienungs- richtung Dichtkolben - Kern aus massiven Messing - Ummantelung doppelt dichtend aus EPDM Vorteile: - totraumfrei - Dichtsitz selbstreinigend - Dichtkolben ablagerungsresistent - Mechanik dauerhaft geschmiert - Oberteil nichtsteigend - Betätigung schnell und druckschlagfrei - Einbaulage beliebig - niedrige Einbaumaße Zubehör (nicht im Lieferumfang): Dämmschalen 09068 Entleerungsventil-Verlängerung 51097 Probenahmeventil 51100 Entleerungsventile 51095 / 51199 Einschraubthermometer 09069 Temperatursensor 71288 71401.112.2